Politique de confidentialité

La présente déclaration de protection des données explique aux utilisateurs de notre offre le type, l’étendue et la finalité de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel par nos soins. Par « données à caractère personnel », on entend toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable.

Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données. Les données à caractère personnel ne seront collectées, traitées et utilisées que si vous y avez consenti ou qu’une loi le permet. Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection et la sécurité des données et recueillons le moins de données à caractère personnel possible.

La présente déclaration de protection des données peut à tout moment être consultée sous l’URL fr.vsmabrasives.com/politique-de-confidentialite/ être sauvegardée et imprimée.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Nom et adresse du responsable du traitement des données : 
Le reponsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD), des autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et des autres dispositions relatives à la protection des données est:

VSM · Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG
Siegmundstrasse 17
30165 Hannover
Tel. +49 (0) 511 3526 0
Fax. +49 (0) 511 3521 315
info@vsmabrasives.com
www.vsmabrasives.com

Nom et adresse du délégué à la protection des données 
Le délégué à la protection des données, responsable du contrôle du traitement des données, est :

Thomas Spaeing
ds² Unternehmensberatung GmbH & Co. KG
Falkenstraße 10
33775 Versmold
Tel. +49 (0) 5423 47 55 00
datenschutzbeauftragter@vsmabrasives.com

Pour toute question ou suggestion concernant la protection des données, toute personne concernée peut contacter directement notre délégué à la protection des données.

Collecte, utilisation et traitement des données à caractère personnel

Fichiers journaux du serveur

Vous pouvez visiter nos pages Internet sans fournir d’informations personnelles. Chaque fois que vous accédez à notre site Internet, les données d’utilisation sont transmises par l’intermédiaire de votre navigateur Internet et stockées dans des données d’historique (fichiers journaux du serveur). Ces données stockées comprennent par exemple l’adresse IP, la date et l’heure de la récupération, le nom et l’URL du fichier récupéré, le site Internet à partir duquel l’accès est effectué (URL de référence), les détails du navigateur, le système d’exploitation de l’ordinateur lançant la requête, le volume de données transférées et le fournisseur à l’initiative de la requête. Ces données sont utilisées pour assurer une connexion fluide au site Internet, une utilisation intuitive de notre site Internet et à des fins statistiques internes

Collecte de données aux fins de l’exécution du contrat

D’autres données à caractère personnel ne sont dès lors enregistrées que si l’utilisateur y consent conformément aux dispositions légales ou si une autorisation règlementaire le permet.

Nous utilisons ces données à caractère personnel pour répondre aux demandes des utilisateurs, pour exécuter les contrats conclus avec l’utilisateur et aux fins de toute gestion technique éventuelle. Seules les données à caractère personnel dont le traitement n’est pas légalement probité sont utilisées, sauf exception.

Formulaire de contact

Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter en utilisant le formulaire prévu à cet effet sur le site Internet. Une adresse e-mail valide est nécessaire aux fins de nous permettre de savoir de qui émane la requête et de pouvoir y répondre. D’autres informations peuvent être fournies volontairement. Le traitement des données aux fins de la prise de contact est effectué conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du DSGVO sur la base du consentement que vous nous avez accordé. Les données à caractère personnelles que nous collectons dans le cadre de l’utilisation du formulaire de contact seront automatiquement effacées après le traitement de votre demande.

Portail carrière/candidature

Dans notre Espace carrière, vous avez la possibilité de postuler via notre formulaire en ligne, soit de votre propre initiative, soit pour les postes annoncés. Il est nécessaire de fournir des renseignements personnels afin d’évaluer et d’apprécier votre demande dans son intégralité et de pouvoir entrer en contact avec vous dans le cadre de votre candidature. Toutes les informations que vous fournissez sont facultatives. Le traitement des données à des fins de traitement est effectué conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du DSGVO sur la base du consentement que vous nous avez accordé. Les données à caractère personnel que nous collectons dans le cadre de l’utilisation du formulaire ainsi que les autres fichiers transmis seront effacées par nous au terme du processus de candidature.

Divulgation de renseignements

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants :

  • lorsque, aux termes des dispositions de l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du DSGVO, vous avez donné votre consentement exprès à la divulgation conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du DSGVO nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et qu’il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt supérieur digne de protection en ne divulguant pas vos données,
  • dans le cas où il existe une obligation légale de divulgation conformément à l’art. 6 al. 1, phrase 1, let. c du DSGVO, ainsi que
  • cela est légalement autorisé et requis par l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. b du DSGVO pour le traitement des relations contractuelles avec vous.

Droits des parties concernées

Vous avez le droit :

  • d’exiger des informations sur le type et l’étendue des données à caractère personnel que nous collectons, en particulier leur traitement, durée de conservation prévue, leur devenir et leur divulgation conformément à l’art. 15 du DSGVO ;
  • de demander immédiatement que les données à caractère personnel incorrectes enregistrées dans nos systèmes soient rectifiées ou complétées conformément à l’art. 16 du DSGVO ;
  • de demander la suppression de nos systèmes des données à caractère personnel vous concernant à moins que le traitement ne soit nécessaire pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou bien, conformément à l’art. 18 du DSGVO, pour exiger une limitation du traitement des données ;
  • d’obtenir les données à caractère personnel conformément à l’art. 20 du DSGVO et d’exiger leur transfert à d’autres personnes responsables ;
  • de révoquer votre consentement à tout moment conformément à l’art. 7, al. 3 du DSGVO. Par conséquent, nous ne sommes plus autorisés à continuer à traiter les données sur la base de l’autorisation y relative actuelle et
  • de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance conformément à l’art. 77 du DSGVO. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de surveillance pour cela.

Droit de rectification

Si vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f) du DSGVO, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel conformément à l’art. 21 du DSGVO, pour autant qu’il y ait des raisons qui découlent de votre situation particulière ou que l’opposition soit dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général, que nous mettrons en œuvre sans préciser une situation particulière. Si vous souhaitez faire usage de votre droit de révocation ou de rectification, il vous suffit de nous adresser un e-mail à info@vsmabrasives.com

Sécurité des données

Nous protégeons notre site Internet et nos divers systèmes à travers des mesures techniques et organisationnelles visant à contrer la perte, la destruction, l’accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. Malgré des contrôles réguliers, une protection totale contre tous les risques n’est pas possible.

Le site Internet utilise dans certaines zones le standard industriel de chiffrement SSL (Secure Sockets Layer) aux fins du cryptage. Cette méthode garantit la confidentialité de vos données personnelles via Internet. L’affichage fermé de la clé ou du symbole de verrouillage dans la barre d’état inférieure de votre navigateur vous permet de voir si une seule page de notre site Internet est transmise sous forme cryptée.

Cookies

Notre site Internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés par le navigateur Internet sur le terminal de l’utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone, etc.). Ceux-ci sont sauvegardés lors de l’accès au site Internet. Ils reçoivent des informations lors des visites du site Internet et accèdent régulièrement à ces informations lorsque vous y retournez. L’utilisation de cookies nous permet à nous ainsi qu’à vous d’optimiser notre offre en ligne. En outre, nous utilisons des cookies pour analyser le comportement de navigation des visiteurs de notre site et pour permettre une publicité ciblée, liée aux intérêts. Certaines fonctionnalités de notre site Internet ne peuvent être offertes sans l’utilisation de cookies. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page de consultation.

Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f), du DSGVO pour l’intérêt légitime au titre des finalités susmentionnées. Toutefois, cela ne signifie pas que nous pouvons immédiatement connaître votre identité par ce biais, car les données ne seront pas stockées avec d’autres données à caractère personnel vous concernant.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou de manière à ce qu’un message apparaisse toujours avant le dépôt d’un nouveau cookie. Cependant, la désactivation complète des cookies peut conduire au fait que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

Outils de suivi

Les mesures de suivi énumérées ci-dessous et que nous suivons sont appliquées sur la base de l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du DSGVO. À travers les mesures de suivi utilisées, nous voulons nous assurer que notre site Internet est conçu pour répondre aux exigences et qu’il est continuellement optimisé. Nous utilisons par ailleurs les mesures de suivi pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site Internet et l’évaluer dans le but d’optimiser notre offre. Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes au sens de la disposition précitée. Les finalités du traitement des données et les catégories de données correspondantes se trouvent dans les outils de suivi correspondants.

Google Analytics

Nous utilisons le service Google Analytics du fournisseur tiers Google (ci-après « Google ») sur notre site : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Télécopie : +353 (1) 436 1001.
Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html,
aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
ainsi que la déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

Dans ce contexte, des profils d’utilisateur pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet telles que

  • le type/la version du navigateur,
  • le système d’exploitation utilisé,
  • l’URL de référence (la page visitée précédemment),
  • le nom d’hôte de l’ordinateur accédant (adresse IP),
  • l’heure de la requête du serveur,

sont transférées sur un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées pour une durée indéterminée. Les informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur les activités du site Internet et pour fournir d’autres services associés à l’utilisation du site Internet et d’Internet à des fins d’étude de marché et de conception orientée vers la demande de ces pages Internet. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers sont mandatés pour traiter ces données. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet.

Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sur Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant les modules d’extension du navigateur disponibles sous le lien suivant et en installant http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

La personne concernée a le droit de révoquer son consentement à tout moment. La révocation du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation. La personne concernée sera informée avant de donner son consentement. La révocation du consentement doit être aussi simple que l’octroi du consentement.

Nous attirons votre attention sur le fait que le code « anonymizeIp » de Google Analytics a été ajouté sur ce site Web pour assurer la collecte anonyme d’adresses IP (masquage IP). Cela signifie qu’il n’est pas possible d’associer les adresses IP avec un utilisateur donné. En aucun cas, votre adresse IP ne sera rapprochée d’autres données de Google.

Vous avez également la possibilité d’empêcher Google de traiter les données en cliquant sur le lien suivant: Cliquez ici pour être exclu de l’outil de mesure Google Analytics. Google a obtenu la certification relative au Bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis.

Pour de plus amples informations, veuillez vous référer aux Conditions d’utilisation de Google, ainsi qu’à leurs conditions générales, en particulier sur https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/.

Google Maps

Sur ce site, nous utilisons l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d’utiliser la fonction de carte de façon pratique.

En visitant le site Internet, Google reçoit l’information selon laquelle vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Internet. Ceci est indépendant du fait que Google fournisse ou non un compte d’utilisateur auquel vous seriez connecté. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas d’association avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke vos données en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Internet en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité orientée vers la demande et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, vous devez pour ce faire contacter Google pour exercer ce droit.

Des informations complémentaires sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur du plug-in figurent dans les déclarations de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et les options de configuration y relatifs pour protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s’est soumis au Bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Services de médias sociaux

YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube à notre offre en ligne, qui sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement à partir de notre site Web. Elles sont toutes intégrées dans le « mode de protection étendue des données », c’est-à-dire qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous ne visionnez pas les vidéos. Ce n’est que lors de la lecture des vidéos que les données à caractère personnel seront transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.

Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez d’association avec votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke vos données en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Internet en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité orientée vers la demande et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, vous devez pour ce faire contacter YouTube pour exercer ce droit.

Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la déclaration de protection des données. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et les options de configuration pour protéger votre vie privée : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s’est soumis au Bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Pour améliorer nos services en ligne, nous utilisons des cookies sur notre site Web.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité. En visitant notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
OK